I believe you can have your pdoc write a letter saying you need Latuda and appeal to the company that makes it. If you can prove you need it and can't afford it, they will send it to you for free.

Also, have you tried applying for Medicaid? I'm not sure if Idaho expanded it or not, but many states expanded it so that anyone with low income can qualify.