I would let it go - I can understand feeling hurt, but your brother is allowed to have his own priorities. He’s still acknowledging your daughter’s (his niece’s) achievement, just not in the way you would prefer.
Congratulations to your daughter from me, in any case!