Relationships shouldn't be this hard. Take a break from the relationship. Let her work on her stuff, you work on yours. You date others while taking the break. I suspect that the two of you just might not be compatible no matter how much you work on things. It just sounds like you walk on eggshells all the time, who wants to live like that?