I am sorry you are in pain that sounds awful. I am not a medical person but I often find women friend drinking cranberry juice because it creates an acidic urine to prevent UTIs. Not sure if that might help with a stone.
Otherwise I would follow the doctors advice regarding drinking lots of water.