If you ask the employer to lay you off, they will document that, not lay you off and if you quit and apply for unemployment they will contest it and you will be denied.

Your choices now are continuing to work under these circumstances, ask if they can transition you to a lower level position, or possibly applying elsewhere while continuing to work the current job. I’m not including quitting because you have stated you need steady income.