I would not pay attention to your mother's complaints. Don't engage, it feels like wasted effort.

As for your cousin, I would be there for her. I hope she also gets counselling.