They cannot discuss other students with you. The most they could say is a vague “we investigated and have handled the issue” kind of answer.