Despite the issue with your sister and your reluctance to take on this role, do you believe a court appointed attorney would be able to make decisions in her best interests and wishes? Knowing they would be virtually a stranger whereas you have more inside knowledge of your sister.

Or would the awkwardness you feel towards your sister impact your ability to make the best choices for her? In which case, the 'stranger' might be the better option..