I can definitely identify with the situation you describe from my own family situation. Although I can't say that all the details of what you describe match mine, I definitely struggle with the same kinds of issues. It can be incredibly frustating and demoralizing.

I wish I had some brilliant advice to share but sadly I am in constant struggle and am just taking it day by day and sometimes minute by minute. My heart goes out to you.