She may be perfectionistic and intolerant about lying, but that doesn't mean you have to be.

In my view, and without telling you what to do in this specific situation, you don't have to tell her everything that you do, or that crosses your mind, on the theory that she would consider it to be impermissible lying if you don't. She doesn't get to decide what choices are right for you.