Is the colleague aware of the impossibility of the task? Would they be be able and willing to help/guide you in coming up with something doable?