One difference I did notice is that fag in the UK means a cigarette while in the US it is an offensive term for a gay man. However, if it is an honest mistake, people are unlikely to be offended.

I believed baked beans are the same in both countries.