Americans are generally not easily offended by word or other language mistakes or differences. Nowadays, usually the only way to elicit an angry/annoyed response from an American is to say something political that is in contrast to the individual's beliefs. Even doing that used to not be that bad, but sadly now is as of maybe 6 years ago.

For your reference, see The differences in British and American spelling - Oxford International English Schools for spelling differences.