To me, that parting message was a passive-aggressive guilt trip.

If they wanted to do better, they ought to have gotten advice from their successful grandparent friends.

I can understand why you are not eager to have them back in.

Your child(ren) though would benefit from having appropriate grandparents. So to me a main question is whether you can see any possibility of them maturing into that role.