Check out also concepts of 'diffusion of responsibility', 'pluralistic ignorance' etc. Not to mention all the studies in social psychology on 'empathy'.