I'd go ahead and email him. The health issue is a pretty serious thing, and I'm sure he'd understand your wanting to reach out and get support for that. And wouldn't think you were bothering him or anything like that.

Or is the concern that he won't reply? Or won't send a good reply? If so, then I definitely understand not sending anything.

How are you feeling physically now? Hugs if wanted.