Others have made good points already, I just wanted to add: I think it's a metaphor based on the red and green lights on streets. Green means go, red means stop. So, somebody who always overthinks everything and takes a long time to answer, react and so on would be on the red side. And somebody who immediately speaks their mind without considering consequences would be green.