You could tell her that you will read (for example) one email an hour (whatever number works for you in trying to support and have compassion for her without being overwhelmed) and that you will respond to that one email. Other emails you just don't have time to read.