Maybe the person was confused that the EEK was all caps, making it look like an acronym? The regular word eek like you say when you see a mouse would be lower case. And maybe yikes would have been a better word choice.

Is it too late for me to become an English teacher?