You might be approaching menopause? It’s typical to experience dryness and discomfort as we get older. You need a lot of lubrication as your pain might be due to dryness. Talk to your doctor about it. Unless your boyfriend is a doctor, he wouldn’t know if the issue of pain during intercourse could be resolved by using a vibrator. I’ve never heard such a thing.

Bottom line, see a doctor