Dear T,
That was a somewhat cryptic, yet helpful reply. Well, assuming by "outside of sessions" you don't mean clients making outside contact? Especially because you specifically said I was welcome to email about this (and we've had recent discussions about outside contact anyway, so I'd think maybe you'd just reference that? Plus I don't see how going away but still allowing email would help that for you). But maybe you mean more what I suggested as a possibility, that it's how you're thinking about your sessions later. Or perhaps you're having difficulty separating your work and personal life. I don't know--I'll just see what you say tomorrow. I really don't want to spend all or even, say, half of session on it, unless, of course, what you say concerns or upsets me. So hopefully it won't!
Love,
LT