Collaborating doesn't sound bad to me, it means we are both working together. Helping, though, is annoying, I agree. The worst is when men say they are babysitting their children.