I think by celebrating birthday of loved ones who pass away we honor their memory. Celebrating might not mean you go out drinking but getting together with family, put flowers on a tombstone and maybe have a meal together is a perfectly acceptable way to remember loved ones on their birthday even if they aren’t longer with us.