Is he on the lease?

If not, you can tell him to leave. Or you can give him a deadline, X number of days.

It will then be his responsibility to find an affordable place to live. People do that every day, he can do it too.