Will try explain as short as I can actually:

Member A and Member B get forced ignore each other

Member C quotes Member A to say something

Member B thanks Member C's post

Would that be breaking the forced ignore instruction and get Member B banned?