I like @DoroMona's idea of following up with her to explain and ask her to keep it secret.

I overshare often, sometimes to people I have just met. In my case, I think it's part of autism spectrum disorder. I'm not always aware of what other people find inappropriate. I'm also used to always telling the truth when someone asks how I am, instead of lying and saying fine.