I don't think you can un-send texts, can you avoid his best friend?

As for your husband, even if he blows up, don't respond to any messages or meet him anywhere