If it's your grandma's house, I don't think you can ask your mom to leave as that is not your house. Does she have somewhere else to go? Her mom (your grandma?) would not kick her own daughter out. And it seems you can't talk to your mom.

So, I would bide my time until *you* can leave. In the meantime, try to disengage and have the least contact possible with your mom.