Apparently you filed jointly, so the check has to be made out to both of you. Just bite the bullet and go in together. I can tell you that getting hold of an actual human at the IRS can take hours and hours on the phone, and getting them to somehow reissue the check could take years. It seriously isn’t worth the headache. Just arrange to get this done together so you can get it over with.