Just really emphasize that she was having trouble before this and really needs to recover at home for a while. They have to meet "homebound" status and if she can't consistently get to therapy because of motion sickness that alone should qualify her, but add weakness to that and I'm sure it would qualify. Home health is what I did at the end of my career and it's awesome in situations like your mom's.