You could consider a monitor magnifier, either a free standing one or one which attaches to the side of the screen. Then you wouldn't have to mess around with the actual computer settings.
Just a thought...
(sorry, posted this before reading others had already made similar suggestions)..

Hope you find a workable solution, eye strain is awful when you have to be on a computer for long periods of time.