A few that come to mind:

Male: Harold, Burt, Herman, Oscar, Waldo, Herbert, Douglas, Ronald, Stuart


Female: Edith, Loretta, Roberta, Mary, Gertrude, Eustace, Helen, Enid, Janet


I would also say Adolph and Donald, for obvious reasons.