this will probably sound lame, but i think you've explained yourself pretty well in your post--i'd try just sending them what you've written here.

is your reason for wanting to leave them *really* to avoid hurting them, or is it to avoid possibly having them reject you?