I don’t agree that everyone lies on a resume. I ran into people who do of course. Truth always comes out one way or the other, either on the interview or later on, mainly when people aren’t able to perform a task even if they get hired. If the goal is to get hired it’s one thing but if the goal is to stay employed, then lying is counterproductive. But no not everyone lies.

Of course I agree that you could really focus on highlighting accomplishments and word it a certain way to make it look more presentable

Maybe recruiters can help you to tweak a resume to make it more attractive for employers