In the default theme, the title of replies has been removed to help conserve space (especially on mobile devices). Since 99% of our members weren't titling their reply differently than the thread's title, it didn't really seem to have much of a point.
You can still call a thread you post whatever you want with it's own title. But you'll have to switch to a different theme if you want to see each reply's title.