It's a little off-topic to this thread, but if you do not use the "Post Quick Reply" button and instead "Go Advanced" button to reply in a thread, you can edit the title of your reply to be something different from the thread's title. Few people use this option. In the default theme, we turned off display of the title of individual posts. Change to another theme if you still want to see them.