I'm sorry your session went so poorly. I know what it feels like to have that "I wasted a session" feeling, and it sucks. I think you should go ahead an ask for an extra session. I doubt she'd be surprised, as you mentioned all the silences. And she'd likely be understanding about it. So I think it's worth at least asking.
I hope whatever you do that your next session is more helpful.