It sounds bizzare, the poor girl! I would be embarrassed too. The fact that he started sharing your concerns with her tells me that you really shouldn't be sharing with him anything personal. Initially it sounded like he was flirting, but once he started talking about himself and you, I don't even know what that would be called.