what about a very "low key" string /rope/ chain across the entrance way with a keep out sign hung in the middle of it .. it wont physically stop anyone from using it but it will be a clear indication you dont want ppl to used your yard as a path... and your neighbor wont be offended thinking you mean it for him because it will clearly be located where the pathway is