Birthday party? lol save a date, hotel, elaborate planning is fitting for a wedding.

I don’t think you need to tell her anything specific. “Can’t make it” good enough. The only events I’d travel to be in a hotel and endure huge expense would be a wedding of a very close relative or a best friend and bar/bat mitzvah of a very close relative like a nephew. That is it.

No traveling for birthday parties