I can think of a few options:

1) Consider looking into "kinks" that might excite her. It could involve adding other people to sexy time.

2) Talk about open relationship, or at least being able to have sex with others.

3) Ask her to help you get off, like her using hands instead of intercourse.

However, you can't force her to have sex woth you if she doesn't want to.