I am so sorry you have such a conflict to deal with Pink. I think you are quite right that your T wasn't hearing or understanding you. However, I do not believe you are being overly sensitive - my reasoning: what type of T would end a session with his client extremely upset,& crying ends w/ "Ok, see you Tuesday!" even if she does say "nothing" is wrong(obviously something is wrong!)
Empathy towards your pain? Not in my opinion.
Does this sound like an "understanding" T? , or the proper & correct strategy?? You are really hard on yourself, & alot of all or nothing thinking. You are wonderful ease up on yourself you're Great and you'll be an awesome Doctor!