It’s understandable that you feel distraught. It’s upsetting

Honestly if they smoke pot and eat edibles on top of drinking, I’d not expect civilized behavior. Sure some people are mellow when stoned but some aren’t at all and cannabis psychosis isn’t uncommon and if they mix it with alcohol, no wonder they can’t behave. It’s sad. But you didn’t cause it and can’t cure it