Honestly your sister probably had to pretend nothing is happening because there’s not much she can do. Could you just spend all your time with your sister and not bother with the brother in law