Your psych is trying to be clever and is wrong. I was also raised not to bother people and fear doing so. It can be terribly inhibiting. Social anxiety is a hard cross to carry. That a professional would try to say you don't know what you're talking about makes me mad. Being doubted is not what you need.