Seems important to remember that you have NO claim to any inside or private knowledge about her body, her family or her personal life. It's nice that she discloses some personal things with you but it should only be in the service of your therapy. Of course it's ok and totally natural to have feelings about how her maternity leave affects you. The good news is that it sounds like she's happy to process those feelings with you for the next 4 months!