I have long, fine hair and find that braiding it or otherwise tying it back when I sleep helps to keep it get from tangled.

I also use a moisturizing styling cream after washing and conditioning my hair. Asking your stylist for specific recommendations sounds like a good idea.