I wonder about trying to make peace when she so clearly rejects peace.

Endless peace efforts will make you and your kids eternal supplicants, the ones who are never good enough.

As you note, peace efforts keep your relationship with her as it always has been. They interfere with you and your kids moving forward.

Your kids are doing very well without her. They don't need or want her around.