This was great! You and your friend were the adults in the room and stepped away from an unreasonable person, rather than respond in kind or escalate. I bet that you and your friend's calmness and self-control are what brought the other woman to settle down and then come back in an apologetic manner.