You need to thank her for what she did as she had the best intentions (how she almost apologized for deleting some of your design and shared with you how she was going to present it), and THEN explain what you cannot work productively in such an environment. I hope it starts with your understanding that she means well and going from there.